So that concludes the basics of my China trip. I'll leave you now with some of the more hilarious attempts at English that were found.
And to those good ones that I couldn't get a picture of:
"No scribbling" (no graffiti)
On a woman's shirt: "A woman who daoesn't wear perfume has no future"
On another girl's shirt: "Power girl dies! never"
On the train bathroom doors: "No occupying while stabling"
and as always, the shirts with english "text" on them found randomly in stores. "A K H Y T F B A E R N" etc. Mash keyboard in caps + picture = cool shirt bro.
Love it. We used to laugh in Japan, because they said "my...." with everything, like "my car" and "my city." Eventually, that ended up becoming a part of US advertising English! Maybe we'll all be saying "blasting beef" around here, too!
ReplyDelete