Thursday, June 14, 2012

Changlish

So that concludes the basics of my China trip. I'll leave you now with some of the more hilarious attempts at English that were found.







And to those good ones that I couldn't get a picture of:

"No scribbling" (no graffiti)
On a woman's shirt: "A woman who daoesn't wear perfume has no future"
On another girl's shirt: "Power girl dies! never"
On the train bathroom doors: "No occupying while stabling"

and as always, the shirts with english "text" on them found randomly in stores. "A K H Y T F B A E R N"  etc. Mash keyboard in caps + picture = cool shirt bro.

1 comment:

  1. Love it. We used to laugh in Japan, because they said "my...." with everything, like "my car" and "my city." Eventually, that ended up becoming a part of US advertising English! Maybe we'll all be saying "blasting beef" around here, too!

    ReplyDelete